Director Busby Berkeley’s 1939 musical is a triumph for Judy Garland and Mickey Rooney in the first and most famous of their ‘let’s put on a show’ movies, in which the kids of broke performers stag…