Stephen Frears’s delectable and enchanting biopic tells the story of middle-aged New York socialite Florence Foster Jenkins, a woman who would never let a little thing like having a terrible …